私隐政策|Pet Cloud 宠园个人资料及私隐声明

Pet Cloud 宠园有限公司(Pet Cloud Ltd)重视每一位家属的私隐。无论您是浏览宠园网站、查询宠物善终服务,还是联络我们安排毛孩的身后事,本私隐政策说明宠园如何收集、使用、保留及披露您的个人资料。最后更新日期:2021 年 7 月 21 日。

重点摘要

私隐政策重点摘要

以下摘要方便快速阅读,完整内容以下文政策条文为准。

  • 资料控制者Pet Cloud Ltd 宠园有限公司(petcloud.com.hk)
  • 适用国家/地区中国香港特别行政区
  • 可能收集的资料电邮地址、姓名、电话号码、地址及使用数据
  • 主要用途提供及改善服务、联络您、处理您的要求
  • 联络表格网站联络表格会开启您的电邮程式,以电邮方式把讯息送出
  • 儿童私隐服务并非针对 13 岁以下人士
  • 查询或删除资料电邮 cspetcloud@gmail.com
  • 最后更新2021 年 7 月 21 日

目录

私隐政策(中文译本)

中文译本仅供参考,如中英文版本有任何歧异,以英文版本为准。

最后更新:2021 年 7 月 21 日

前言

本私隐政策说明当您使用本服务时,我们就收集、使用及披露您的资料所采取的政策及程序,并告知您的私隐权利及法律如何保障您。

我们使用您的个人资料以提供及改善本服务。使用本服务即表示您同意我们按照本私隐政策收集及使用资料。

释义及定义

释义

首字母大写的词语具有以下条件所界定的含义。无论以单数或复数形式出现,以下定义均具有相同含义。

定义

就本私隐政策而言:

  • 「帐户」指为您建立、用以存取本服务或其部分的独特帐户。
  • 「公司」(在本协议中称为「本公司」、「我们」或「我们的」)指 Pet Cloud Ltd / petcloud.com.hk。
  • 「Cookies」指网站放置于您的电脑、流动装置或任何其他装置上的小型档案,其中包含您在该网站的浏览记录等多种用途的资料。
  • 「国家」指:中国香港特别行政区。
  • 「装置」指任何可存取本服务的装置,例如电脑、手机或数码平板电脑。
  • 「个人资料」指任何与已识别或可识别个人有关的资料。
  • 「服务」指本网站。
  • 「服务供应商」指代表本公司处理资料的任何自然人或法人。
  • 「使用数据」指自动收集的数据,可由使用本服务或本服务的基础设施本身产生(例如浏览页面的时长)。
  • 「网站」指 Pet Cloud,可于 https://petcloud.com.hk/ 浏览。
  • 「您」指存取或使用本服务的个人,或(视乎适用情况)该个人代表其存取或使用本服务的公司或其他法律实体。

收集及使用您的个人资料

收集的资料类型:个人资料

在使用本服务期间,我们可能要求您向我们提供若干可用作联络或识别您的个人身份资料。个人身份资料可能包括但不限于:

  • 电邮地址
  • 姓名
  • 电话号码
  • 地址、州、省、邮递区号、城市
  • 使用数据

收集的资料类型:使用数据

使用数据于使用本服务时自动收集。

使用数据可能包括您装置的互联网协定位址(例如 IP 位址)、浏览器类型、浏览器版本、您浏览的本服务页面、浏览的日期及时间、于该等页面逗留的时间、独特装置识别码及其他诊断数据。

追踪技术及 Cookies

我们使用 Cookies 及类似的追踪技术,追踪本服务上的活动并储存若干资料。所使用的追踪技术包括信标、标签及程式码,用以收集及追踪资料,并改善及分析本服务。

Cookies 可分为「持续性」或「工作阶段」Cookies。持续性 Cookies 在您离线后仍会保留于您的个人电脑或流动装置上,而工作阶段 Cookies 会在您关闭网页浏览器后随即删除。

必要/基本 Cookies
类型:工作阶段 Cookies
管理者:我们
目的:此类 Cookies 对于透过本网站向您提供服务及让您使用部分功能属必要。

Cookies 政策/通知接受 Cookies
类型:持续性 Cookies
管理者:我们
目的:此类 Cookies 用以识别使用者是否已接受本网站使用 Cookies。

功能 Cookies
类型:持续性 Cookies
管理者:我们
目的:此类 Cookies 让我们记住您使用本网站时所作的选择,例如记住您的登入资料或语言偏好。

使用您的个人资料

本公司可能将个人资料用于以下目的:

  • 提供及维持本服务,包括监察本服务的使用情况。
  • 管理您的帐户。
  • 履行合约。
  • 以电邮、电话、短讯或其他同等电子通讯方式联络您。
  • 向您提供有关其他货品、服务及活动的消息、特别优惠及一般资讯。
  • 管理您的要求。
  • 用于业务转让。
  • 用于其他目的,例如数据分析、识别使用趋势、评估推广活动成效,以及评估及改善本服务、产品、服务、市场推广及您的体验。

我们可能在以下情况分享您的个人资料:与服务供应商、进行业务转让时、与联属公司、与业务伙伴、与其他使用者,以及在获得您同意的情况下。

保留、转移、披露及保安

保留您的个人资料

本公司只会在达成本私隐政策所列目的所需的期间内保留您的个人资料。

转移您的个人资料

您的资料(包括个人资料)会于本公司的营运办事处,以及参与处理资料的各方所在的任何其他地方处理。

披露您的个人资料

如本公司涉及合并、收购或资产出售,您的个人资料可能会被转移。在若干情况下,如法律要求或应公共机构的有效要求,本公司可能须披露您的个人资料。

您的个人资料的保安

您的个人资料的保安对我们十分重要,但请注意,没有任何透过互联网传输的方法或电子储存方法是百分之百安全的。

儿童私隐

本服务并非针对 13 岁以下人士。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下人士的个人身份资料。

其他网站的连结

本服务可能包含并非由我们营运的其他网站的连结。我们强烈建议您细阅所浏览的每个网站的私隐政策。

本私隐政策的变更

我们可能不时更新私隐政策,并会在本页刊登新的私隐政策,以通知您有关变更。

联络我们

如您对本私隐政策有任何疑问,或希望删除您的个人资料,可透过以下方式联络我们:

参考资料

香港个人资料私隐参考

香港相关法例

香港的个人资料私隐受《个人资料(私隐)条例》(第 486 章)规管。如欲了解更多,可浏览香港个人资料私隐专员公署网站。

使用网站联络表格

宠园网站的联络表格会收集您填写的姓名、电邮、电话及讯息,并开启您的电邮程式以电邮方式送出。

常见问题

私隐政策常见问题

宠园可能收集哪些个人资料?

根据本私隐政策,宠园可能要求您提供可用作联络或识别您的个人资料,包括但不限于电邮地址、姓名、电话号码及地址,以及使用服务时自动收集的使用数据。

宠园会如何使用我的个人资料?

个人资料可用于提供及维持服务、管理帐户、履行合约、以电邮、电话、短讯或其他电子通讯方式联络您、提供消息及优惠资讯、处理您的要求、业务转让,以及数据分析及改善服务等用途。

如何要求删除我的个人资料?

如对本私隐政策有任何疑问,或希望删除您的个人资料,可电邮 cspetcloud@gmail.com 联络宠园。

本私隐政策最后于何时更新?

本私隐政策最后更新日期为 2021 年 7 月 21 日。宠园可能不时更新私隐政策,并会于本页刊登新版本。

Privacy Policy (English Version)

Last updated: July 21, 2021

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

Interpretation and Definitions

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:

  • Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Pet Cloud Ltd / petcloud.com.hk.
  • Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
  • Country refers to: Hong Kong SAR China
  • Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
  • Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
  • Service refers to the Website.
  • Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company.
  • Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
  • Website refers to Pet Cloud, accessible from https://petcloud.com.hk/
  • You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected — Personal Data

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Email address
  • First name and last name
  • Phone number
  • Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
  • Usage Data

Types of Data Collected — Usage Data

Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

Tracking Technologies and Cookies

We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service.

Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.

Necessary / Essential Cookies
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features.

Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.

Functionality Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

  • To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
  • To manage Your Account.
  • For the performance of a contract.
  • To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication.
  • To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events.
  • To manage Your requests.
  • For business transfers.
  • For other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.

We may share Your personal information With Service Providers, For business transfers, With Affiliates, With business partners, With other users, and With Your consent.

Retention of Your Personal Data

The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy.

Transfer of Your Personal Data

Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.

Disclosure of Your Personal Data

If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities.

Security of Your Personal Data

The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.

Children's Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.

Changes to this Privacy Policy

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, Or you would like to delete your personal information. You can contact us:

延伸阅读

Pet Cloud 宠园是位于屯门的香港宠物善终公司,提供 24 小时遗体接收、宠物告别仪式、宠物火化及宠物纪念服务。

网站资料及统计

本站保存查询及订阅资料以回复和提供服务,并使用第一方匿名标识码统计页面浏览及有效停留时间。原始流量记录默认保留 180 天,汇总保留 24 个月;如需查阅或删除资料,请联系我们。

WhatsApp
網頁設計 由 EC Shop City 提供